Niniejsza Polityka prywatności („Polityka prywatności”) wyjaśnia, w jaki sposób The Lasting Echo Kft. (siedziba: 1016 Budapeszt, Węgry, Naphegy utca 21. 2. em. 1A. a.; numer rejestrowy: 01-09-363191 w rejestrze Sądu Stołecznego w Budapeszcie), operator platformy LastingEcho (dalej „Spółka”, „my”, „nasz” lub „nas”), zbiera, wykorzystuje, przechowuje, udostępnia i w inny sposób przetwarza dane osobowe w związku z prowadzeniem internetowej platformy upamiętnień dostępnej za pośrednictwem Serwisu.
Spółka zobowiązuje się chronić prywatność i dane osobowe swoich Użytkowników oraz wszystkich innych osób, których dane osobowe mogą być przetwarzane za pośrednictwem Serwisu.
Niniejsza Polityka prywatności została przygotowana zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych – „RODO”) oraz obowiązującymi krajowymi przepisami o ochronie danych wykonującymi lub uzupełniającymi RODO.
Niniejsza Polityka prywatności stanowi integralną część dokumentacji prawnej Spółki i należy ją czytać łącznie z Regulaminem, Polityką plików cookie oraz innymi przywołanymi w nich politykami. Pojęcia pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszej Polityce prywatności, mają znaczenie określone w Regulaminie.
O ile niniejsza Polityka prywatności wyraźnie nie stanowi inaczej, administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych jest:
The Lasting Echo Kft.
Siedziba: 1016 Budapeszt, Węgry, Naphegy utca 21. 2. em. 1A. a
Numer rejestrowy: 01-09-363191 w rejestrze Sądu Stołecznego w Budapeszcie
E-mail: support@lastingecho.com
Strona internetowa: www.thelastingecho.com
Niniejsza Polityka prywatności ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych przetwarzanych przez Spółkę w związku z:
Niniejsza Polityka prywatności ma zastosowanie niezależnie od tego, czy dane osobowe są zbierane bezpośrednio od osoby, której dotyczą, czy pośrednio od innego Użytkownika lub z innego zgodnego z prawem źródła.
Głównym celem Serwisu jest umożliwienie Użytkownikom zachowania i dzielenia się wspomnieniami o osobach zmarłych. Spółka przyjmuje do wiadomości, że zgodnie z RODO dane osób zmarłych co do zasady nie podlegają ochronie jako dane osobowe. W związku z tym informacje dotyczące wyłącznie osób zmarłych nie wchodzą w zakres przedmiotowy RODO.
Serwis często przetwarza jednak, w związku z Profilami Pamięci, dane osobowe osób żyjących, w tym w szczególności:
Niniejsza Polityka prywatności dotyczy wyłącznie przetwarzania danych osobowych żyjących osób fizycznych.
Żadne postanowienie niniejszej Polityki prywatności nie może być interpretowane jako ograniczające dobra osobiste, prawa autorskie, prawa do wizerunku, obowiązki zachowania poufności lub inną ochronę prawną dotyczącą osób zmarłych na podstawie Obowiązującego prawa.
Na potrzeby niniejszej Polityki prywatności, o ile kontekst nie wymaga inaczej:
„Obowiązujące prawo” oznacza wszelkie obowiązujące przepisy o ochronie danych, prywatności i przepisy z nimi związane, w tym RODO i krajowe przepisy je wykonujące lub uzupełniające.
„Spółka” oznacza operatora Serwisu wskazanego w punkcie 1. Spółka jest również administratorem danych osobowych.
„Dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej w rozumieniu art. 4 pkt 1 RODO.
„Przetwarzanie” oznacza operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany.
„Użytkownik” oznacza każdą osobę korzystającą z Serwisu, zarejestrowaną lub nie.
„Właściciel Konta” oznacza Użytkownika, który założył zarejestrowane konto.
„Profil Pamięci” oznacza internetową stronę upamiętnienia poświęconą osobie zmarłej.
„Kontakt Odzyskiwania” oznacza osobę wyznaczoną przez Użytkownika do wykonywania ograniczonych czynności administracyjnych po jego śmierci, zgodnie z opisem w Regulaminie.
„Treści Użytkownika” oznaczają wszelkie zdjęcia, filmy, nagrania audio, teksty, komentarze lub inne treści przesłane za pośrednictwem Serwisu.
Pojęcia zdefiniowane w Regulaminie mają w niniejszej Polityce prywatności to samo znaczenie, o ile wyraźnie nie wskazano inaczej.
Spółka przetwarza dane osobowe zgodnie z zasadami określonymi w art. 5 RODO.
W związku z tym dane osobowe muszą być:
Spółka wdraża również odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić przestrzeganie tych zasad i móc to wykazać.
Serwis umożliwia Użytkownikom przesyłanie informacji dotyczących zarówno osób zmarłych, jak i żyjących. Każdy Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za to, aby dane osobowe przekazane za pośrednictwem Serwisu zostały zebrane i ujawnione zgodnie z Obowiązującym prawem. Jeżeli Użytkownik przesyła zdjęcia, filmy, nagrania audio lub inne informacje zawierające dane osobowe osób żyjących, odpowiada za istnienie odpowiedniej podstawy prawnej takiego przetwarzania.
Spółka nie weryfikuje przed publikacją, czy Użytkownik uzyskał zgodę lub inne upoważnienie wymagane przez Obowiązujące prawo.
| Przetwarzanie | Kategorie danych osobowych | Cel przetwarzania | Podstawa prawna |
|---|---|---|---|
| Rejestracja i zarządzanie Kontem Użytkownika | imię i nazwisko; nazwa użytkownika; adres e-mail; hasło (przechowywane wyłącznie w postaci zaszyfrowanej lub zahaszowanej); zdjęcie profilowe (opcjonalnie); preferencje językowe; kraj zamieszkania; ustawienia konta; historia logowań; adres IP; identyfikatory urządzeń; informacje o przeglądarce; logi bezpieczeństwa; data utworzenia konta; status konta; zapisy uwierzytelniania | tworzenie i utrzymywanie Kont Użytkowników; uwierzytelnianie Użytkowników; zapewnianie dostępu do Serwisu; zarządzanie preferencjami i ustawieniami konta; umożliwianie korzystania z Profili Pamięci, Profili Dziedzictwa i innych funkcji; komunikacja z Użytkownikami w sprawie ich Kont; zapewnianie bezpieczeństwa i integralności Serwisu | wykonanie umowy między Użytkownikiem a Spółką na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO; oraz realizacja prawnie uzasadnionych interesów Spółki na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, polegających na ochronie Serwisu przed oszustwami, zapewnieniu bezpieczeństwa sieci i informacji, zapobieganiu nieuprawnionemu dostępowi oraz utrzymaniu niezawodnego działania Serwisu |
| Uwierzytelnianie i bezpieczeństwo Konta | dane logowania; zaszyfrowane hasła; tokeny uwierzytelniające; wnioski o zresetowanie hasła; adresy IP; znaczniki czasu zdarzeń uwierzytelniania; informacje o urządzeniu; informacje o przeglądarce; informacje o systemie operacyjnym; przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie adresu IP; nieudane próby logowania; alerty bezpieczeństwa; inne techniczne logi bezpieczeństwa | uwierzytelnianie Użytkowników; wykrywanie podejrzanych prób logowania; zapobieganie nieuprawnionemu dostępowi; monitorowanie bezpieczeństwa kont; ochrona przed oszustwami; obsługa resetowania haseł; stosowanie uwierzytelniania wieloskładnikowego, jeśli jest dostępne; zapewnianie integralności Kont Użytkowników | wykonanie umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO; oraz prawnie uzasadnione interesy Spółki na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO w zapewnieniu poufności, integralności i bezpieczeństwa Serwisu |
| Komunikacja dotycząca Serwisu | imię i nazwisko; adres e-mail; identyfikator Konta; preferencja językowa; historia komunikacji; numery referencyjne zgłoszeń; status doręczenia wiadomości | administrowanie Kontem; incydenty bezpieczeństwa; resetowanie haseł; status Subskrypcji; potwierdzenia płatności; powiadomienia o usłudze; zmiany Regulaminu; zmiany niniejszej Polityki prywatności; ważne komunikaty techniczne; inna niezbędna komunikacja | wykonanie umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO; oraz wypełnienie obowiązków prawnych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO, jeżeli komunikacja jest wymagana przez Obowiązujące prawo |
| Profile Pamięci | imię i nazwisko Właściciela Konta; nazwa użytkownika; zdjęcie profilowe Właściciela Konta; relacja ze zmarłym (jeśli podana dobrowolnie); zdjęcia lub filmy przedstawiające osoby żyjące; nagrania audio z rozpoznawalnymi głosami; komentarze, wspomnienia i wpisy w księdze gości; nazwy użytkowników autorów wpisów; daty i znaczniki czasu wpisów; historia moderacji; zgłoszenia przesłane przez Użytkowników; korespondencja dotycząca Profilu Pamięci; techniczne metadane powiązane z przesłanymi Treściami. | tworzenie i publikowanie Profili Pamięci; identyfikacja twórcy lub administratora Profilu Pamięci; umożliwianie wpisów innym Użytkownikom; ułatwianie interakcji upamiętniających za pośrednictwem Serwisu; zarządzanie ustawieniami widoczności i uprawnieniami; reagowanie na zgłoszenia, wnioski prawne i działania moderacyjne; a także prowadzenie, zabezpieczanie i ulepszanie Serwisu. | art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy z Właścicielem Konta. Spółka opiera się również na art. 6 ust. 1 lit. f RODO w zakresie swoich prawnie uzasadnionych interesów polegających na: prowadzeniu i utrzymaniu platformy upamiętnień; umożliwianiu wspólnego upamiętniania; ochronie bezpieczeństwa i integralności Serwisu; zapobieganiu nadużyciom; rozstrzyganiu sporów dotyczących Profili Pamięci; dochodzeniu roszczeń i obronie przed nimi; oraz ochronie praw Użytkowników i osób trzecich. |
| Profile Dziedzictwa | dane identyfikacyjne; zdjęcia; filmy; nagrania audio; spisane wspomnienia; osobiste wiadomości; informacje o rodzinie podane dobrowolnie przez Użytkownika; informacje biograficzne; instrukcje dotyczące publikacji; dane Kontaktu Odzyskiwania; ustawienia widoczności; powiązane metadane techniczne. | umożliwienie przyszłej publikacji materiałów upamiętniających; zachowanie cyfrowych wspomnień; obsługa instrukcji Użytkownika dotyczących Profilu Dziedzictwa; ułatwienie przekazania Profilu Dziedzictwa po śmierci Użytkownika; oraz umożliwienie wyznaczonym Kontaktom Odzyskiwania wykonywania czynności administracyjnych, w stosownych przypadkach. | art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy z Właścicielem Konta. Spółka opiera się również na art. 6 ust. 1 lit. f RODO w zakresie swoich prawnie uzasadnionych interesów polegających na bezpiecznym utrzymywaniu Profili Dziedzictwa; zapobieganiu nieuprawnionemu dostępowi; zapewnieniu ciągłości Serwisu; obsłudze wniosków Kontaktów Odzyskiwania; ochronie praw Użytkowników i osób trzecich; oraz ustalaniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń |
| Kontakty Odzyskiwania | imię i nazwisko; adres e-mail; numer telefonu (jeśli podany); relacja z Użytkownikiem (jeśli podana dobrowolnie); zapisy uwierzytelniania i weryfikacji; komunikacja ze Spółką; zapisy wniosków złożonych za pośrednictwem Serwisu; identyfikatory techniczne związane z korzystaniem z Serwisu. | odnotowanie wyznaczenia przez Użytkownika; kontakt z Kontaktem Odzyskiwania, gdy jest to właściwe; weryfikacja tożsamości Kontaktu Odzyskiwania; prowadzenie procedur zarządzania kontem po śmierci; zapobieganie nieuprawnionemu dostępowi do Kont Użytkowników; wypełnianie obowiązków prawnych; ustalanie, dochodzenie lub obrona roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. f RODO, na podstawie prawnie uzasadnionych interesów Spółki polegających na zapewnieniu bezpiecznego przejęcia administrowania kontem, zapobieganiu nieuprawnionemu dostępowi oraz ochronie interesów Użytkowników i osób trzecich. |
| Usługi dostawy | imię i nazwisko, adres pocztowy, numer telefonu | dostarczenie zamówionych przedmiotów fizycznych, np. tabliczki Echo | art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy z Właścicielem Konta. |
| Marketing bezpośredni | imię i nazwisko, adres e-mail | informowanie klientów o nowościach, aktualizacjach i ofertach specjalnych dotyczących Serwisu | art. 6 ust. 1 lit. a RODO, na podstawie wyraźnej zgody osoby, której dane dotyczą. |
Spółka nie zbiera celowo szczególnych kategorii danych osobowych.
Podanie danych osobowych oznaczonych podczas rejestracji jako obowiązkowe jest niezbędne do zawarcia i wykonania umowy. Niepodanie tych danych uniemożliwi Spółce utworzenie lub utrzymanie Konta Użytkownika.
Jeżeli Użytkownik dobrowolnie publikuje w Profilu Pamięci dane osobowe dotyczące siebie lub innej żyjącej osoby, odpowiada za istnienie odpowiedniej podstawy prawnej takiej publikacji.
Dane osobowe mogą być udostępniane podmiotom przetwarzającym, takim jak dostawcy hostingu w chmurze, dostawcy usług uwierzytelniania, dostawcy infrastruktury IT, dostawcy obsługi klienta oraz dostawcy usług bezpieczeństwa.
Odbiorcy – w tym podmioty przetwarzające – przetwarzają dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia danych usług i, jeżeli wymaga tego RODO, z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń umownych.
Dane osobowe zawarte w Profilach Pamięci lub ich dotyczące mogą być ujawniane:
Spółka nie sprzedaje danych osobowych zawartych w Profilach Pamięci.
Dane osobowe związane z kontem są przechowywane przez czas istnienia Konta Użytkownika. Po usunięciu lub zamknięciu Konta Spółka może zachować niektóre informacje, jeżeli jest to niezbędne:
Po upływie odpowiednich okresów przechowywania dane osobowe są bezpiecznie usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane.
Logi uwierzytelniania są przechowywane wyłącznie przez okres rozsądnie niezbędny do celów bezpieczeństwa, zapobiegania oszustwom i zgodności z przepisami, chyba że Obowiązujące prawo wymaga dłuższego okresu przechowywania lub jest to konieczne w związku z postępowaniem sądowym.
Komunikacja dotycząca administrowania Serwisem jest przechowywana wyłącznie przez okres niezbędny do wykazania wykonania umowy, rozstrzygnięcia sporów lub przestrzegania Obowiązującego prawa.
W Profilu Pamięci mogą być również przechowywane informacje dotyczące osoby zmarłej. Takie informacje co do zasady nie wchodzą w zakres przedmiotowy RODO, chyba że stanowią jednocześnie dane osobowe możliwej do zidentyfikowania osoby żyjącej.
Profile Pamięci pozostają dostępne przez okres określony przez:
W przypadku usunięcia Profilu Pamięci Spółka może zachować ograniczone kopie na potrzeby kopii zapasowych, bezpieczeństwa, rozstrzygania sporów lub zgodności z przepisami przez okres rozsądnie niezbędny do tych celów.
Profile Dziedzictwa są przechowywane przez czas istnienia Konta Użytkownika, a następnie zgodnie z:
Jeżeli dalsze przechowywanie nie jest już uzasadnione, dane osobowe są bezpiecznie usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane.
Dane osobowe Kontaktów Odzyskiwania są przechowywane przez czas istnienia odpowiedniego Konta Użytkownika, a następnie wyłącznie tak długo, jak jest to niezbędne do:
W zależności od ustawień wybranych przez Właściciela Konta lub administratora Profil Pamięci może być:
Za wybór odpowiednich ustawień widoczności odpowiadają wyłącznie Użytkownicy.
Z zastrzeżeniem wdrożonych przez Spółkę zabezpieczeń technicznych Spółka nie może zagwarantować, że informacje dostępne publicznie nie zostaną wyświetlone, zindeksowane lub skopiowane przez osoby trzecie.
Publikacja Profilu Dziedzictwa po śmierci Użytkownika następuje wyłącznie zgodnie z:
Przed uruchomieniem funkcji publikacji pośmiertnej Spółka może zażądać rozsądnego dowodu śmierci Użytkownika.
Serwis jest przeznaczony przede wszystkim dla osób dorosłych i nie jest skierowany do dzieci. Spółka nie zbiera świadomie danych osobowych bezpośrednio od dzieci w związku z tworzeniem Kont Użytkowników.
Jeżeli Obowiązujące prawo wymaga zgody rodzica na przetwarzanie danych osobowych dziecka, Spółka zastrzega sobie prawo do zażądania dowodu takiej zgody przed udostępnieniem odpowiedniej funkcji.
Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za posiadanie odpowiedniej podstawy prawnej do przesyłania zdjęć, filmów lub innych treści przedstawiających dzieci lub zawierających dane osobowe dzieci.
Jeżeli Spółka dowie się, że dane osobowe dziecka zostały zebrane z naruszeniem Obowiązującego prawa, podejmie odpowiednie kroki w celu ich usunięcia lub innego zgodnego z prawem przetwarzania.
Niniejszy punkt nie stoi na przeszkodzie umieszczaniu w Profilach Pamięci zgodnych z prawem informacji upamiętniających zmarłe dzieci, pod warunkiem że przetwarzanie danych osobowych osób żyjących jest zgodne z Obowiązującym prawem.
Jeżeli dane osobowe są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy („EOG”), Spółka zapewnia stosowanie odpowiedniego mechanizmu przekazywania zgodnie z rozdziałem V RODO, w tym w stosownych przypadkach:
Dalsze informacje dotyczące przekazywania danych za granicę można uzyskać, korzystając z danych kontaktowych podanych w niniejszej Polityce prywatności.
Spółka szanuje prawa osób, których dane dotyczą, wynikające z RODO, i zobowiązuje się ułatwiać ich wykonywanie zgodnie z Obowiązującym prawem.
Wnioski dotyczące danych osobowych można składać, korzystając z danych kontaktowych podanych w niniejszej Polityce prywatności.
Przed rozpatrzeniem wniosku Spółka może zażądać rozsądnych informacji niezbędnych do weryfikacji tożsamości wnioskodawcy.
Prawo dostępu: osoby, których dane dotyczą, mają prawo uzyskać potwierdzenie, czy Spółka przetwarza ich dane osobowe, a jeżeli tak – uzyskać do nich dostęp wraz z informacjami wymaganymi na podstawie art. 15 RODO.
Prawo do sprostowania: osoby, których dane dotyczą, mają prawo żądać niezwłocznego sprostowania nieprawidłowych danych osobowych oraz uzupełnienia niekompletnych danych osobowych. Tam, gdzie jest to technicznie możliwe, niektóre dane osobowe można poprawić bezpośrednio w Koncie Użytkownika.
Prawo do usunięcia danych: osoby, których dane dotyczą, mogą żądać usunięcia swoich danych osobowych, jeżeli zachodzi jedna z przesłanek określonych w art. 17 RODO. Spółka może odmówić usunięcia lub je odroczyć, jeżeli dalsze przetwarzanie jest niezbędne:
Usunięcie danych osobowych może uniemożliwić dalsze korzystanie z niektórych funkcji Serwisu.
Prawo do ograniczenia przetwarzania: osoby, których dane dotyczą, mogą żądać ograniczenia przetwarzania, jeżeli spełnione są warunki określone w art. 18 RODO. W okresie ograniczenia Spółka może nadal przetwarzać dane osobowe wyłącznie w zakresie dozwolonym przez RODO.
Prawo do przenoszenia danych: jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO lub zgody i w sposób zautomatyzowany, osoby, których dane dotyczą, mogą żądać otrzymania swoich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub przesłania ich innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe. Prawo to dotyczy wyłącznie danych osobowych dostarczonych przez osobę, której dane dotyczą, i wyłącznie w zakresie przyznanym przez RODO.
Prawo do sprzeciwu: jeżeli dane osobowe są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów Spółki zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, osoba, której dane dotyczą, może wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją. Spółka zaprzestanie przetwarzania, chyba że wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Jeżeli dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie i nieodpłatnie wnieść sprzeciw.
Wycofanie zgody: jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie wycofać tę zgodę. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji: Spółka nie podejmuje decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływających, opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu w rozumieniu art. 22 RODO, chyba że wyraźnie wskazano inaczej i jest to dozwolone przez Obowiązujące prawo. Jeżeli takie przetwarzanie zostanie wprowadzone w przyszłości, Spółka przekaże informacje wymagane przez RODO.
Wykonywanie praw: Spółka odpowiada na wnioski bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w terminie miesiąca od ich otrzymania, chyba że RODO dopuszcza przedłużenie tego terminu. Jeżeli wniosek jest ewidentnie nieuzasadniony lub nadmierny, w szczególności ze względu na swój ustawiczny charakter, Spółka może:
w zakresie dozwolonym przez art. 12 RODO.
Spółka zachęca osoby, których dane dotyczą, aby w razie pytań lub wątpliwości dotyczących przetwarzania danych osobowych w pierwszej kolejności kontaktowały się z nią. Spółka dołoży rozsądnych starań, aby szybko i rzetelnie zbadać i wyjaśnić zgłoszone wątpliwości. Bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego, jeżeli uważa, że przetwarzanie jej danych osobowych narusza RODO.
Jeżeli Spółka ma siedzibę w Unii Europejskiej, właściwym organem nadzorczym jest zgodnie z RODO co do zasady organ nadzorczy państwa członkowskiego, w którym znajduje się główna jednostka organizacyjna Spółki lub w którym osoba, której dane dotyczą, ma zwykłe miejsce pobytu. Wiodącym organem nadzorczym właściwym ze względu na siedzibę administratora jest organ węgierski:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (siedziba: 1055 Budapeszt, Węgry, Falk Miksa utca 9-11.; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; strona: www.naih.hu).
Żadne postanowienie niniejszej Polityki prywatności nie ogranicza prawa osoby, której dane dotyczą, do skorzystania ze środków ochrony prawnej przed sądem przewidzianych w RODO lub Obowiązującym prawie. Zgodnie z prawem węgierskim – właściwym dla siedziby administratora – osoba, której dane dotyczą, może dochodzić ochrony przed sądami okręgowymi (törvényszékek). Postępowanie może toczyć się przed sądem właściwym dla siedziby administratora albo dla miejsca zamieszkania osoby, której dane dotyczą.
Spółka może od czasu do czasu zmieniać niniejszą Politykę prywatności, gdy jest to uzasadnione, w tym w celu odzwierciedlenia zmian w Serwisie, wprowadzenia nowych funkcji, zapewnienia zgodności z Obowiązującym prawem, odzwierciedlenia zmian w czynnościach przetwarzania, wdrożenia usprawnień bezpieczeństwa lub zwiększenia przejrzystości przetwarzania danych osobowych. Jeżeli wymaga tego Obowiązujące prawo, Spółka z odpowiednim wyprzedzeniem poinformuje o istotnych zmianach przed ich wejściem w życie.
Najnowsza wersja niniejszej Polityki prywatności jest zawsze dostępna w Serwisie i wskazuje datę jej wejścia w życie.
Dalsze korzystanie z Serwisu po dacie wejścia w życie niniejszej Polityki prywatności nie wpływa na prawa przysługujące osobom, których dane dotyczą, na podstawie RODO i nie stanowi zgody tam, gdzie Obowiązujące prawo jej wymaga.
Ta strona jest tłumaczeniem wygenerowanym przez sztuczną inteligencję i ma charakter wyłącznie informacyjny. Prawnie wiążąca jest wyłącznie angielska wersja niniejszego dokumentu; w przypadku rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzygające jest brzmienie angielskie.
